Découvrez la fonctionnalité innovante de Live Caption d’Android, qui transforme votre expérience multimédia en rendant chaque vidéo accessible grâce à des sous-titres générés en temps réel. En ajoutant une transparence de fond, cette option optimise la lisibilité, rendant les contenus plus inclusifs pour tous, y compris les malentendants.
Récemment, la fonctionnalité de sous-titres en direct, Live Caption, disponible sur les appareils Pixel, a été améliorée avec l’ajout d’une option de transparence d’arrière-plan. Cette mise à jour s’inscrit dans le cadre de l’introduction des Expressive Captions en décembre, qui vise à enrichir l’expérience des utilisateurs.
Nouvelle fonction de transparence d’arrière-plan
Auparavant, les sous-titres étaient affichés sur un fond solide de gris clair ou foncé. Avec la nouvelle option de transparence, le panneau de sous-titres devient semi-transparent, permettant ainsi aux utilisateurs de voir et de lire ce qui se trouve derrière les sous-titres Live Caption. Cela améliore l’expérience utilisateur en rendant l’interface plus fluide et moins intrusive.
Personnalisation de l’interface
Cette transparence s’applique également à la rangée de paramètres située en dessous, ce qui renforce l’idée que ces sous-titres peuvent être affichés en permanence sans perturber l’expérience visuelle de l’utilisateur. De nombreux utilisateurs expriment le souhait d’avoir la possibilité d’afficher uniquement le texte flottant, sans aucune arrière-plan.
Comment activer la transparence d’arrière-plan
Pour activer cette nouvelle fonctionnalité, il suffit de toucher le panneau pour accéder à la rangée de préférences, puis de cliquer sur le menu à trois points situé à droite. Sous l’onglet de personnalisation, vous trouverez l’option « Transparence d’arrière-plan » ainsi que des réglages pour traduire les sous-titres et gérer les paramètres de Live Caption.
Déploiement de la mise à jour
Cette fonctionnalité a été repérée récemment avec la version V.16 de Android System Intelligence pour les appareils Pixel. Les utilisateurs peuvent vérifier leur mise à jour disponible directement dans la liste du Play Store. Il est important de noter que la version correspondante pour Android 14 et les appareils non-Google n’est pas encore disponible.
Évolution des sous-titres en direct
Cette mise à jour fait suite à l’annonce des Expressive Captions, qui ajoutent une dimension émotionnelle aux sous-titres Live Caption. Disponibles en anglais américain pour les utilisateurs d’Android 14 et plus, cette fonctionnalité utilise des majuscules, des éclats vocaux tels que des soupirs ou des halètements, et des sons ambiants comme des applaudissements ou des encouragements pour enrichir l’expérience de visionnage.
Importance de l’accessibilité
Les sous-titres en direct, en plus d’être une fonction innovante, jouent un rôle crucial dans l’accessibilité pour les personnes malentendantes ou sourdes. Ils permettent à un plus large public de bénéficier de contenus audiovisuels, rendant ainsi la technologie plus inclusive. En intégrant des fonctionnalités telles que la transparence d’arrière-plan et l’expression émotionnelle, Google s’efforce de répondre aux besoins variés de ses utilisateurs.
Méthodes de personnalisation avancées
En plus de la transparence d’arrière-plan, les utilisateurs sont encouragés à explorer d’autres options de personnalisation. Cela inclut la possibilité de modifier la taille des sous-titres, la couleur et le style de police, ce qui permet à chacun d’adapter l’affichage à ses préférences personnelles. Ces options sont particulièrement utiles dans des environnements variés où les conditions d’éclairage peuvent affecter la lisibilité.
Conclusion
Dans l’ensemble, l’ajout de la transparence d’arrière-plan dans le panneau Live Caption représente une avancée significative pour l’accessibilité et l’expérience utilisateur sur les appareils Pixel. Avec chaque mise à jour, Google continue d’améliorer ses services et de répondre aux attentes d’un public de plus en plus diversifié.
Nous utilisons des liens d’affiliation générant des revenus. En savoir plus sur l’accessibilité sur Android.
Qu’est-ce que la fonctionnalité de transparence du fond dans les sous-titres en direct ?
La fonctionnalité de transparence du fond permet de rendre le panneau des sous-titres en direct semi-transparent, offrant ainsi la possibilité de voir et de lire ce qui se trouve derrière les sous-titres.
Comment activer la transparence du fond pour les sous-titres en direct ?
Pour activer la transparence du fond, tapez sur le panneau pour accéder à la rangée des préférences, puis appuyez sur le menu à trois points à droite. Sous « Personnalisation », vous trouverez l’option « Transparence du fond ».
Quelles mises à jour accompagnent la transparence du fond des sous-titres en direct ?
Cette mise à jour a été déployée avec la version V.16 d’Android System Intelligence pour les appareils Pixel, et elle suit l’annonce des Sous-titres expressifs introduits en décembre, qui ajoutent des émotions aux sous-titres en direct.
Cette fonctionnalité est-elle disponible sur tous les appareils ?
Actuellement, la fonctionnalité de transparence du fond est disponible sur les appareils Pixel avec Android 14 et n’est pas encore déployée sur les appareils non-Google.
